直译
共找到1个 "直译" 的反义词,分别如下:
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时,尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》:“外国诗译成中文,也得象诗才行。有些同志过分强调直译,硬译。”
唐弢 《侧面--悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》:“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题, 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时,尽量依原文字句翻译,而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由线字词句查询工具汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
给予的反义词(jǐ yǔ)
乡村的反义词(xiāng cūn)
今人的反义词(jīn rén)
加入的反义词(jiā rù)
安心的反义词(ān xīn)
连接的反义词(lián jiē)
明确的反义词(míng què)
融化的反义词(róng huà)
任职的反义词(rèn zhí)
困难的反义词(kùn nán)
融会贯通的反义词(róng huì guàn tōng)
特殊的反义词(tè shū)
灵魂的反义词(líng hún)
闷闷不乐的反义词(mèn mèn bù lè)
无忧无虑的反义词(wú yōu wú lǜ)
耳濡目染的反义词(ěr rú mù rǎn)
美貌的反义词(měi mào)
买主的反义词(mǎi zhǔ)
严正的反义词(yán zhèng)
有关的反义词(yǒu guān)
化装的反义词(huà zhuāng)
产生的反义词(chǎn shēng)
输入的反义词(shū rù)
合伙的反义词(hé huǒ)
精力的反义词(jīng lì)
更多词语反义词查询