首页汉语词典恨不得恨不得的意思
hèn

恨不得


拼音hèn bù dé
注音ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
词性动词

恨不得

词语解释

恨不得[ hèn bu de ]

⒈  多么想——表示一个人的强烈愿望。

我恨不得一拳把他打倒。

how one wishes one could;

⒉  因要求得不到满足而抱怨;恨不能。

恨不得立即采取行动。

itch to;

引证解释

⒈  表示急切地盼望做成某事。

唐 刘餗 《隋唐嘉话》卷上:“始人皆言当今不可行帝王道,唯 魏徵 劝我,今遂功业如此,恨不得使 封德彝 等见之。”
宋 史达祖 《惜黄花》词:“恨不得御风归去。”
《儿女英雄传》第三回:“我听见这信,心里已经急的恨不得立刻就飞到 淮安 见着面才好!”
巴金 《家》一:“我恨不得把所有的话一字不遗漏地说出来。”

国语辞典

恨不得[ hèn bu de ]

⒈  巴不得、怨恨不能够。

《初刻拍案惊奇·卷一》:「那文若虚身边有了银子,恨不得插翅飞到家里,巴不得行路,却如此守风呆坐,心里焦燥。」
《红楼梦·第一五回》:「宝玉恨不得下车跟了他去,料是众人不依的,少不得以目相送。」

英语wishing one could do sth, to hate to be unable, itching to do sth

德语wünschen, man könnte... (V)​

法语souhaiter pouvoir faire qch, se sentir triste de son impuissance (face à un évènement)​, impatient de faire qch

分字解释


※ "恨不得"的意思解释、恨不得是什么意思由线字词句查询工具汉语词典查词提供。

造句


1.那时候的他们都爱上了横穿马路,短短的十几米,左顾右盼,十指紧扣,无需言语,无需承诺,无关身份,无关未来,只有可以握在掌心的那只手,恨不得斑马线无限延伸,永远到不了彼岸。辛夷坞

2.学校的假山千姿百态。那些设计在假山上的亭子,连楼梯也做得特别精致;那些站在悬崖峭壁上拍翅膀的仙鹤,也正准备展翅高飞。学校的假山维妙维肖,令人心旷神怡,我恨不得马上变小,钻进那里过着像仙女般的生活。

3.它吃食物的时候总是狼吞虎咽,它先瞄准一个食物,然后猛地扑上去,一下咬住食物,咽了下去,一口恨不得能吞下一整条泥鳅呢!它生病的时候很让我头疼。

4.我想问一句:在我们伟大的社会主义祖国正面的东西是不是占主导地位?那么为什么今天还有不少人担心年轻人离开温室就会落进罪恶的深渊,恨不得把年轻人改造成为“没有性程序”的“五百型”机器人呢?今天的青年,拿。

5.在爱里,我们倾其所有依然修不到满分。在爱里,我们恨不得粉身碎骨去谱写至死不渝的传奇。然而,当爱情焚烧殆尽,当他们背道而驰,疼痛终是逼出了心底的那滴眼泪。沐清雨

6.这实在是太让人不自在了,就像有一天我发现胖子觊觎我的美色,我可能要恨不得一巴掌把自己拍扁做一摊肥料,也不愿意面对这个尴尬的事实。线性木头

7.他恨不得一刀杀了这不共戴天的仇人。

8., 尽管这些卫士们恨不得把朱序千刀万剐,可是两国交兵,不斩来使,更何况如今秦军依然有百万大军,不可轻视,实在不宜多生事端,所以他们也只能用目光表达对朱序的鄙视。

9.它吃食物的时候总是狼吞虎咽,它先瞄准一个食物,然后猛地扑上去,一下咬住食物,咽了下去,一口恨不得能吞下一整条泥鳅呢!它生病纺时候很让我头疼。

10.如果你作如此打扮,保管会被冻的瑟瑟发抖,脾气暴躁,恨不得眼前立马是一条二流商业街,好冲进免税商店买一件开襟羊毛衫御寒。