火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 倒果为因(意思解释)
- 大名鼎鼎(意思解释)
- 穷年累世(意思解释)
- 趁火打劫(意思解释)
- 杯蛇幻影(意思解释)
- 沟满壕平(意思解释)
- 疑邻盗斧(意思解释)
- 晓以大义(意思解释)
- 胸有成竹(意思解释)
- 无法无天(意思解释)
- 成竹在胸(意思解释)
- 知其不可而为之(意思解释)
- 冠绝一时(意思解释)
- 火烛银花(意思解释)
- 指手划脚(意思解释)
- 三十三天(意思解释)
- 各尽所能，按劳分配(意思解释)
- 将夺固与(意思解释)
- 风虎云龙(意思解释)
- 面有难色(意思解释)
- 闲情逸致(意思解释)
- 古里古怪(意思解释)
- 材雄德茂(意思解释)
- 不可告人(意思解释)
- 坐以待毙(意思解释)
- 拨乱济危(意思解释)
- 困兽犹斗(意思解释)
- 哀兵必胜(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由线字词句查询工具提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一无所有 | 什么都没有（一：一概；完全）。 |
| 苦尽甘来 | 尽：终结；甘：甜；美好。比喻艰苦的日子已经过去；美好的时光已经到来。 |
| 筋疲力竭 | 筋：筋骨；疲：疲劳。形容非常疲乏。 |
| 鉴影度形 | 观察揣度人的形迹。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 如臂使指 | 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。 |
| 杨柳依依 | 杨柳：古诗文中杨柳通用，泛指柳树。依依：轻柔的样子。古人送行，折柳相赠，表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。 |
| 狭路相逢 | 在很窄的路上相遇；没有地方可让。后多用来指仇人相见；彼此都不肯轻易放过。 |
| 斗水活鳞 | 语本《庄子·外物》：“周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。 |
| 聪明反被聪明误 | 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。 |
| 珠还合浦 | 合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
| 勤学苦练 | 认真学习，刻苦训练。 |
| 空腹高心 | 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。 |
| 乐以忘忧 | 由于快乐而忘记了忧愁。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 密锣紧鼓 | 锣声紧，鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。 |
| 无影无踪 | 踪：踪迹。形容完全消失；不知去向。 |
| 鹬蚌相争 | “鹬蚌相争，渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下，而使第三者从中得利。 |
| 耳聪目明 | 聪：听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。 |
| 拨乱济危 | 平定乱世，救济危难。亦作“拨乱济时”。 |
| 扣人心弦 | 扣：敲打。心弦：指因感动而引起共鸣的心。也作“动人心弦”。形容言论或表演深深地打动人心。 |
| 单刀直入 | 单刀：短柄长刀；直：径直；入：刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标；勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当；不绕弯子。 |
| 无计可施 | 施：施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。 |
| 土生土长 | 当地生长的。 |
| 是非曲直 | 曲：无理；直：有理。指对事物的评断。 |
| 甘拜下风 | 甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方；表示真心佩服。 |
| 跃跃欲试 | 跃跃：急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致；急切想试试。 |
| 经国之才 | 指治理国家的才干。 |