首页成语词典化为泡影化为泡影的意思
huàwéipàoyǐng

化为泡影



化为泡影

意思解释

基本解释泡:水泡。变成像水泡和影子那样;很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲 第七章 一》:“由于六月十一日的黄河决堤,使豫东成为泽国,也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。


基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”,不能读作“wèi”;“泡”,不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式;作谓语;指希望落空。

辨形“化”,不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于:化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由线字词句查询工具提供。

相关成语


成语 解释
国中之国 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。
改俗迁风 迁:改。改变风俗习气。
龙飞凤舞 像龙在飞腾;像凤在欢舞。原形容山势蜿蜒曲折;奔放雄伟。旧时迷信;认为是帝王气象。现形容书法笔势飘逸多姿。多指草书。
强中自有强中手 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。
从俗浮沉 顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。
众多非一 指类别甚多,不止一种。
富贵不淫,威武不屈 富:有钱;贵:地位高;淫:惑乱;威武:武力。指不因有钱有势而惑乱,不因武力或权势而胁迫屈服。
志在千里 形容志向远大。
人心归向 向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。
兵无常势 兵:战争;常:常规、不变;势:形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
极重不反 同“极重难返”。
土木形骸 形骸:指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目,不加修饰。
多情善感 感情丰富,容易伤感。
前脚后脚 比喻紧跟着。
团团转 回环旋转,形容不知道怎么办好。
祸国误民 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。
大开方便之门 给予极大的方便。
指手划脚 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
心旷神怡 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。
雷霆万钧 雷霆:暴雷;霹雳;钧:古代的重量单位;一钧合15公斤。形容威力极大;不可阻挡。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
羊质虎皮 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
一窍不通 窍:洞;这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂;闭塞、愚钝。
不可告人 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。
坐以待毙 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。
惴惴不安 指担心害怕(惴惴:恐惧、担忧的样子)。
薪尽火灭 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。
欢聚一堂 欢乐地聚集在一起。